< فهرس الموضوعات > ذكر الترجمان < / فهرس الموضوعات > < فهرس الموضوعات > ذكر من كان يترجم له باللسان العجمي < / فهرس الموضوعات > < فهرس الموضوعات > ذكر من كان يترجم له صلى الله عليه وسلم بالكتاب كتاب السريانية < / فهرس الموضوعات > ( باب في الترجمان الذي كان يترجم لرسول الله صلى الله عليه وسلم ) ( ذكر من كان يترجم له باللسان العجمي ) في العمدة للتلمساني زيد بن ثابت الأنصاري النجاري كان يكتب للملوك ويجيب بحضرة النبي صلى الله عليه وسلم وكان ترجمانه بالفارسية والرومية والقبطية والحبشية تعلم ذلك بالمدينة من أهل هذه الألسن وذكر ابن هشام في البهجة نحوه ( ز قلت ) نحوه في التعريف برجال مختصر ابن الحاجب لابن عبد السلام في ترجمة زيد وفي آكام النفائس في أداء الأذكار بلسان فارس لسمينا أبي الحسنات محمد عبد الحي اللكنوي أن بعض الصحابة كزيد بن ثابت قد كان تعلم اللسان العجمي والرومي والحبشي وغيرها من الألسنة كما صرح به في الأعلام بسيرة النبي صلى الله عليه وسلم وغيره من كتب الأعلام ه‌ وقيل إنه أي زيد تعلم الفارسية من رسول كسرى والرومية من حاجب النبي صلى الله عليه وسلم والحبشية من خادم النبي صلى الله عليه وسلم والقبطية من خادمته صلى الله عليه وسلم ه‌ منه وفي صحيح البخاري لدى باب ترجمة الحكام وهل يجوز ترجمان واحد من كتاب الأحكام وقال خارجة بن زيد بن ثابت عن زيد بن ثابت أن النبي صلى الله عليه وسلم أمره أن يتعلم كتاب اليهود ( ذكر من كان يترجم له صلى الله عليه وسلم بالكتاب كتاب السريانية ) في الاستيعاب كانت ترد على رسول الله صلى الله عليه وسلم كتب

202