مقدمه مترجم يملأ الله الأرض قسطاً وعدلا بعد ما ملئت ظلماً وجوراً چه با شكوه است تصور ايامى كه تنها حاكم عالم ، دادگسترى چون قائم آل محمد ( صلى الله عليه وآله ) باشد .
و چه زيباست زندگى در روزگارى كه پرچمى جز پرچم توحيد در اهتزاز نباشد و ندائى جز نداى حق به گوش جهانيان نرسد ، دورانى ، سرشار از عطوفت ، مهربانى ، عدالت ، آزادگى و كرامت انسانى .
ايامى كه در آن آسمان نيز از بارش پى در پى باران رحمتش بر زمين دريغ نورزد و زمين گنجينه‌هاى نهفته در دل خويش را سخاوتمندانه بر آدميان تقديم دارد . چرا كه عرشيان و فرشيان چنان از دولت بر حق آن عدالت گستر جهان به شور و وجد آيند كه هر كس هر چه در توان دارد در طبق اخلاص خويش عرضه كند تا شايد سهمى از آن همه شكوه و جلال بى پايان بر عهده گيرد .
آرزوى دستيابى به آن دنياى بى بديل ، چشمان ميلونها انسان خسته از ظلم دوران را ، در انتظار نگه داشته و بيان اوصاف دولت حق توسط عالمان و دانشمندان ، اين انتظار مقدس را شوق انگيزتر كرده است .

5