[ آخر ما جاء في مطبوعة الكتاب ] بسم الله خير الاسماء بحمد الله تعالى وحسن توفيقاته بعد از آنكه مدّتى گذشت كه طبع اين نسخه شريفه بعلّت عدم مساعدت اسباب تعويق افتاده بود اكنون بر حسب امر اكيد شديد صادر از جانب سنيّ الجوانب حضرت مستطاب اشرف ارفع اقدس والا دامت شوكته العالية ومعاونت ومعاضدت جناب مستطاب قدسى نصاب قدوسى انتساب فخر الفضلاء الاطياب آقا شيخ عبدالرحيم اشرف الادباء سلمه الله تعالى .
اين بنده ضعيف را توفق اتمام و انجام و طبع و نشر ان مرزوق گرديد اينك بتوفيقات حضرت بارى شروع در استنساخ رسائل مسائل خمس فقهيّه مىشود كه باين نسخه شريفه مُلحق و منظم گردد تا نفع ان را اتم و فائده ان را اعم بوده باشد . در مطبعه مدرسه مساركه فخريّه طهران سمت اتمام و انجام يافت شهر ذي القعدة سنة 1321 . [1]

[1] وهذه ترجمته بالعربية بحمد لله وحسن توفيقاته وبعد مضي مدّة من تأخير طباعة هذه النسخة الشريفة ؛ لعدم وجود المساعدة ، ووجود بعض العراقيل والموانع ، والآن وبتأكيد الامر الشديد الصادر من سماحة سنيّ الجوانب حضرة المستطاب اشرف رفيع الأقدس ( دامت هيبته العالية ) وبمساعدة ومعونة جناب المستطاب المقدس القدوسي فخر الفضلاء الاطياب اشرف الادباء الشيخ عبد الرحيم ( سلّمه الله ) . وبتوفيق من الله عزّ وجلّ رُزق العبد الضعيف ، اتمام وانجاز وطبع ونشر هذه النسخة الشريفة ، بعد ان شرع باستنساخ والحاق رسائل المسائل الفقهية الخمسة ؛ لتعم الفائدة والنفع على الجميع . طبع الكتاب في مطبعة المدرسة ( مساركه فخرية ) في طهران ، تم الانتهاء منه في شهر ذي القعدة سنة ( 1321 ه‌ ) .

191