قبلا گذشت كه از اين كتاب به عنوان " جواب التحفة " نيز ياد شده است . ( 1 ) 54 . هديه اثنا عشريه ، ترجمه النزهة الاثنى عشرية تأليف سيد شريف حسين .
از نامش معلوم است كه ترجمه " نزهه " است ، چنان كه گذشت اصل كتاب به زبان فارسى است ، اين ترجمه عربى است يا اردو در اين زمينه اطلاعى در دست نيست . چاپ دهلى ، دفتر فاضل مقبل دهلوى ، كشميرى دروازه . ( 2 ) 55 . الهدية السنية في ردّ التحفة الاثنى عشرية ، اردو از مولوى ميرزا محمد هادى لكهنوى .
نسخه اش در چند جلد در مكتبه مدرسة الواعظين لكهنو موجود است . ( 3 ) پاسخ ردّيّه ها در جواب برخى از كتب گذشته ردّيّه هايى از عامه نوشته شد ; نويسندگان شيعه در جواب آنها نيز اقدام نمودند كه از آن جمله كتب ذيل است :
56 . الأجوبة الفاخرة في ردّ الأشاعرة ، مربوط به باب اول ، فارسى اثر سيد محمد قلى كنتورى ، مؤلف " تشييد المطاعن " .
در ردّ رشيدالدين دهلوى - تلميذ عبد العزيز الدهلوى صاحب " تحفه " - است كه در جواب " السيف الناصرى " ( بحث حدوث مذهب شيعه ) نوشته .

1 . كشف الحجب والاستار : 160 ، 605 ، الذريعة 25 / 212 ، و رجوع شود به مستدركات أعيان الشيعة 3 / 74 . 2 . فهرست كتب شبهات و ردّيّه‌هاى علماى شيعه در شبه قاره هند : 198 ، شماره 402 . 3 . الذريعة 25 / 210 .

183