نام کتاب : بيان الأئمة وخطبة البيان في الميزان نویسنده : السيد جعفر مرتضى العاملي جلد : 1 صفحه : 70
أن طعامات هو جمع طعامة « الذي ليس له أصل في اللغة » وليس جمع طعام . . د : « أغبن المغبون » [1] . فإن كلمة أغبن ، ليس لها أصل في اللغة ، ولا هي صحيحة . ه : « نكص الهرب » [2] . ومن الواضح : أن الهرب لا ينكص ، مع ملاحظة أن السجع لا يستقيم إلا بالإصرار على هذا الغلط . وتبديل كلمة الهرب ، ب : « الهارب » لا يحل المشكلة ، لأن نكوص الهارب معناه عودته إلى الهجوم ، وهذا المعنى يخالف ما هو المقصود ، كما يتضح من سياق الكلام . و : « وساهم المستحيح » [3] . فإن كلمة المستحيح ، لا أصل لها في اللغة ، وليس لاشتقاقها وجه . ز : « ثم ينتهي إلى جيش المدينة الهالكة ، المعروفة بأم الثغور ، الذي نزلها سام بن نوح » [4] . والصحيح : التي نزلها .
[1] الزام الناصب ص 194 . [2] الزام الناصب ص 194 وفي ص 209 نكض . وليس لهذه الكلمة أصل في اللغة . . [3] الزام الناصب ص 194 . [4] الزام الناصب ص 198 .
70
نام کتاب : بيان الأئمة وخطبة البيان في الميزان نویسنده : السيد جعفر مرتضى العاملي جلد : 1 صفحه : 70