واز أنوار شعشعة المحمدية ولمعة الأحمدية وصولة الحيدرية وعصمة الفاطمية وشجاعة الحسينية بهره مند كردند وبراى ظهور ان طلعت رشيده وان غره حميده خود را مهيا سازند وبخسران ابدى كرفتار نشوند اميد هست كه أين نسخه مباركه كه إلى حال بطبع نرسيده بود مطبوع طبع أنام ومحبوب قلوب خاص و عام كردد وچنان از اخوان ديني ملتمس ومتوقع هستم كه هركاه بر خطايا نسياني كه از جمله صفات انسانى است واقف شوند در صدد اصلاح ان برايند .
قد فرغ من تسويد هذه الصحيفة الهادية والتحفة المهدية بحمد الله وحسن توفيقه ومشيته واحسانه وألطافه و كراماته في عشر الثاني من شهر محرم الحرام سنة ثامنة عشر وثلاثمائة بعد الألف من الهجرة النبوية على هاجرها الف سلام وتحية وانا العبد الجاني والرق الاثم الفاني المهتدى بهداية ربه الهادي مصطفى بن محمد النجم آبادي غفر ذنوبه وستر عيوبه .
< / لغة النص = عربي >

257