جرد السيف تارتين من الدهر * على حين درة من صرام ( 1 ) في مريدين مخطئين هدى الله * ومستقسمين بالأزلام ( 2 ) ووصي الوصي ذي الخطة الفصل * ومردي الخصوم يوم الخصام ( 3 ) وقتيل بالطف غودر منه * بين غوغاء أمة وطغام ( 4 ) تركب الطير كالمجاسد منه * مع هاب من التراب هيام ( 5 ) وتطيل المرزآت المقاليت * عليه القعود بعد القيام ( 6 )

1 والدرة كثرة اللبن وسيلانه . وصرام من أسماء الحرب مثل قطام وحذام معدولة عن صارمة ويروى ضرام بالضم أي الداهية . يقول : قاتل المشركين تارة وقاتل الخوارج تارة وهم الذين أرادوا هدى الله فأخطؤه . 2 مريدين يعني : الخوارج . والأزلام سهام كانت لأهل الجاهلية مكتوب على بعضها : أمرني ربي وعلى بعضها : نهاني ربي . فإذا أراد الرجل سفرا أو أمرا ضرب تلك القداح فإن خرج السهم الذي عليه أمرني ربي مضى لحاجته وإن خرج الذي عليه نهاني ربي لم يمض في أمره . فأعلم الله عز وجل أن ذلك حرام قال : وأن تستقسموا بالأزلام أي حرم عليكم الاستقسام بالأزلام تقول العرب : استقسموا بالقداح أي قسموا الجزور على مقدار حظوظهم منها . 3 ووصي الوصي هو الحسن بن علي . 4 القتيل هو الحسين بن علي والطف موضع قرب الكوفة . والطغام أراذل الناس والغوغاء الناس الكثير . 5 المجاسد الثياب المصبوغة بالزعفران . والهابي التراب . الهيام الكثير الذي لا يتماسك . 6 المرزآت النساء اللاتي رزئن بأولادهن وفي خيارهن أي أصبن بهم . الواحدة مرزأة . والمقاليت من النساء جمع مقلاة اللواتي لا يبقى لهن أولاد .

20