مظهر لله لكن لا اتحاد لاحلول * غاية الأدراك أن أدري بأني لست أدري ( چگونه بدانم حال آن كه او سرى است كه عقلها در او سرگشته اند ، او با آن كه امروز به دنيا آمده پيوسته اصل اصول آفرينش بوده است ) .
( او مظهر خداست اما نه به صورت اتحاد و حلول . آرى غايت ادراك آن است كه بدانم كه نمى دانم ) .
ابن رومى [1] رأيتك عندالله أعظم زلفة * من الأنبياء المصطفين ذووالرشد ( من تو را از همه پيامبران برگزيده رشيد و راه يافته در نزد خدا مقربتر مى دانم ) .
ابورقعمق انطاكى ( متوفاى سال 399 ) [2] لا والذي نطق النبي * بفضله يوم الغدير ما للأمام أبي علي * في البرية من نظير ( نه ، به آن نطقى كه پيامبر در روز غدير درباره فضيلت او كرد ) .
( هرگز براى امام ، يعنى پدرم على ، نظيرى در ميان خلايق يافت نمى شود ) .
صاحب بن عباد لال محمد أصبحت عبدا * وآل محمد خير البرية اناس حل فيهم كل خير * مواريث النبوة والوصية ( من بنده آل محمد هستم ، زيرا آل محمد بهترين آفريدگانند ) .

[1] - ابن شهر آشوب 4 / 266 .
[2] - الغدير 4 / 112 .

437