( چرا كه تو از نور آشكار حق پديد آمده اى ) .
( آن گاه كه مردم در مشعر و صفا به طواف مشغولند قبر تو در طواف من ركن و مشعر من است ) .
( و اگر مردم انواع عبادات و قربانيها ذخيره مى كنند دوستى تو كامل ترين زاد و توشه و ذخيره من است ) .
( و اگر مردم در هواى گرم براى رضاى خدا روزه مى دارند ، مدح تو از روزه روزهاى گرم بس گرانتر و پربهاتر است ) .
( و اگر من در كردار خود بدترين گنهكارانم ، اما پروردگار من - اى بهترين آفريدگان - بهترين آمرزنده است ) .
( و چون تو در روز حشر تقسيم كننده دوزخيانى ، من بى محابا پيرو هواى نفس و گمراهى خواهم شد ) .
( من در دنيا تو را در حد توانم يارى رساندم ، تو نيز در روز قيامت شفيع و ياور من باش ) .
( اى كاش خاك قبر ميان تو و ما جدايى نمى افكند ، و كاش هيچ چيزى چهره تو را نمى پوشاند ) .
( تا ببينى چه بر سر حسين آمد ، و دشمنان چه جنايات هولناكى در حق او مرتكب شدند ) .
( دشمنانى چون پسر زياد و پسر هند و پسر سعد و پسران كنيزكان بدكاره ) .
( اى فرزندان وحى ، آيا كتاب ( قرآن ) ديگر براى هيچ شاعر و نثر نويسى جاى سخنى در مدح شما باقى نهاده است ) ؟ !
( اگر مولا و پروردگار شاعران بانى كاخ مجد شماست ديگر شاعر را چه قدر كه در مدح شما سخن گويد ) ؟ !
( سوگند مىخورم كه اگر شما راههاى هدايت نبوديد بى شك مردمان از

415