نام کتاب : الأربعين في حب أمير المؤمنين علي بن أبي طالب ( ع ) نویسنده : علي أبو معاش جلد : 1 صفحه : 26
اللّعنة على المستحقّ ، أمين ربّ العالمين ، ربّ إسماعيل وباعث إبراهيم إنَّك حميدٌ مجيدٌ . ثم نزل ( عليه السلام ) عن أعواده فما عاد إليها حتّى قتله ابن ملجم لعنه الله [1] . مُطهّرون نقيّاتٌ ثيابهم * تجري الصلاة عليهم أينما ذكروا ومنهم الملأ الأعلى وعندهم * علم الكتاب وما جاءت به السور العوني : مَن اسمهُ يُعرفُ في الإنجيل * برُتبة الإعظام والتبجيل يدعو عليّاً أهله إليّا وهو الذي سمّي في التوراة * عند الأولى هاد من الهداةِ من كلّ عيب في الورى بريّا وهو الذي يُعرفُ عند الكهنة * وهُم لأسماء الجليل الخزنة مبوىء الحق الورى بويّا وهو الذي يُعرَف في الزبور * باسم الهزبر العنبس الهصُور ليث الورى ضرغامها أريّا وهو الذي يدعونه بكبكرا * في كتب الهند العظيم القدرا حقّاً وعند الروم بطريسيا وبطرسي قابضُ الأرواح * وفي كتاب الفرس رغم اللاحي خير وخير عند ذي الإفصاح * حين يسمى فرسنا الباريا وهو تبير بلسان الترك * معنى تبير نمر ذو محك إذا عرفت منطق التركيّا