نام کتاب : إرشاد القلوب ( فارسي ) نویسنده : الحسن بن محمد الديلمي جلد : 1 صفحه : 213
پيغمبر أكرم - صلَّى الله عليه و آله - فرموده هيچ شبى نمىگذرد مگر اينكه ملك الموت ندا مىكند اى ساكنين قبرها براي چه امروز غبطه و افسوس داريد و حال آنكه بر شما ظاهر شد هول مطلع ، يعنى ورود در قبر و اطلاع پيدا كردن از آنچه در مراحل بعد بايد در آن واقع شويد ؟ پس مرده ها مىگويند كه : ما افسوس مىبريم بر مؤمنين كه در مساجد خود در دنيا هستند نماز مىگزارند و ما نماز نمىگزاريم ، زكات مىدهند و ما نمىدهيم . روزه مىگيرند و ما نمىگيريم از آنچه از مخارج خود و عائله زياد مىآورند صدقه مىدهند و ما نمىدهيم . و ذكر خدا مىگويند و ما نمىگوييم پس چه بسيار است حسرت و افسوس ما بر آنچه در خانهء دنيا از دست ما رفت . و قال لقمان لابنه : يا بنيّ لو كنت تحبّ الجنّة فانّ ربّك يحبّ الطَّاعة فأحب ما يحبّ ليعطيك ما تحبّ و ان كنت تكره النّار فان ربّك يكره المعصية فأكره ما يكرهه لينجيك ممّا تكرهه . و اعلم انّ من وراء الموت ما هو أعظم و أدهى قال الله تعالى في محكم كتابه : * ( وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَصَعِقَ مَنْ فِي السَّماواتِ وَمَنْ فِي الأَرْضِ إِلَّا مَنْ شاءَ الله ثُمَّ نُفِخَ فِيه أُخْرى فَإِذا هُمْ قِيامٌ يَنْظُرُونَ ) * [1] . لقمان به فرزندش گفت : اى پسرم اگر تو بهشت را دوست دارى خداى تو هم أطاعت و عبادت را دوست دارد پس تو دوست بدار آنچه أو دوست دارد تا عطا كند به تو آنچه را دوست دارى