بمالي فيقال له هيهات .
بر هر عاقل واجب است كه أوقات نماز را حفظ كند و به سوى انجام نيكيها سرعت كند پس اعمال نيك بسيار انجام دهد و صدقه زياد بدهد ، چون كه عمر لحظه هايى بيش نيست كه ناگهان گفته مىشود فلان كس مرد . پس وقتي كه در قبر خود به وحشت و حسرت گرفتار گردد گويد : مرا به دنيا برگردانيد تا أموال خود را در راه خدا انفاق كنم . در جواب به أو گفته مىشود هيهات . فاغتنم أيها اللبيب ما بقي لك من الأوقات فانّ بقيّة عمرك لا بقاء لها فاستدرك بها ما فات و اجتهد ان تجعل بصرك لأخراك فهو أعود عليك من نظرك إلى دنياك فانّ الدنيا فانية و الأخرى باقية و السّعيد من استعدّ لما بين يديه و اسلف عملا صالحا يقدم عليه قبل نزول المنون * ( يَوْمَ لا يَنْفَعُ مالٌ وَلا بَنُونَ ) * .
پس اى عاقل غنيمت شمار آنچه از أوقات زندگى تو باقي مانده ، به تحقيق كه بقيّه عمر نيز باقي نخواهد ماند . پس با آن جبران كن آنچه را كه از دست رفته . و كوشش كن كه بينايى خود را براي آخرتت قرار بدهى كه آن براي تو بهتر است از توجه و نظر داشتن به دنيايت ، چون دنيا فانى است و آخرت باقي و با سعادت آن كس است كه مهيّا شده باشد براي عالمي كه در پيش دارد و پيش از رسيدن مرگ و روزى كه مال و أولاد نفع نمىدهد عمل صالحي پيش بفرستد كه بر آن وارد شود . شعر :
< شعر > بادر شبابك ان يهرما و صحّة جسمك ان يسقما < / شعر >

207