[ مقدمهء مؤلف ] اهداف پيامبران در ميان مردم الحمد لله ربّ العالمين و صلَّى الله على محمّد خاتم النّبيين و على آله الطَّاهرين .
: سپاس بىشمار ، پروردگار را سزد كه : پديد آورندهء هستى و جهانيان است ، و درود بيكران او ، بر محمد صلَّى الله عليه و آله و سلم خاتم سفيران الهى و بر خاندان پاك و پاكيزه‌اش باد .
از آنجايى كه نيروى شهوت و خشم بر فرزندان آدم سلطه دارد و هر كدام از انسانها همه چيز را براى خود دوست دارد و آخرت را به باد فراموشى سپرده و در گور شدن خويش را از ياد برده ، لذا من اين كتاب را تأليف نمودم و نامش را « ارشاد القلوب » ناميدم ، تا بندگان خداى بزرگ بدانند ، كه پروردگار متعال ، جهان را بيهوده نيافريده ، و انسان را در سردرگمى رها نساخته ، بلكه خرد را در وجودشان نهاده ، تا ايشان را به معرفت و شناخت خود ، رهنمون گردد و به كمك خرد ، نشانه‌هاى قدرت و يكتايى او را بشناسند از سوى ديگر نيروى اطاعت و بندگى خود را به آنان ارزانى داشته و قدرت دورى از سرپيچى فرمان حق را در وجودشان به وديعت گذاشته ، تا دليلى بر نافرمانى در مقابل ايزد متعال نيابند .
اينجاست كه پيامبران و سفيرانى به سوى بشر فرستاده و محمد بن عبد الله صلَّى الله عليه و آله و سلم

23