نام کتاب : إرشاد القلوب ( فارسي ) نویسنده : الحسن بن محمد الديلمي جلد : 1 صفحه : 340
روايت شده كه اى طالب دانش پيش بفرست براى روز قيامت خود چيزى زيرا كه تو در گرو كردارت باشى هر چه بديگران كنى بتو همان معامله را خواهند كرد . اى دانشجو نماز بخوان پيش از آنكه قدرت نماز خواندن نداشته باشى همانا مثل نماز براى نماز گذار مانند مرديست كه بر سلطان وارد شده ساكت در گوشه اى نشسته تا سلطان از كارهايش فارغ شود بعد خواسته اش را در ميان گذارد همين طور است مرد مسلمان در اختيار پروردگار است تا وقتى كه در نماز است تمام حواسش متوجه خداست خدا هم هميشه باو توجه دارد تا زمانى كه از نماز فارغ شود . اى دانشجو انفاق كن پيش از آنكه ثروت از دستت برود و قدرت بر انفاق نداشته باشى همانا مثل صدقه براى صاحبش مانند مرديست كه مردم اراده ى كشتن او را دارند او ميگويد مرا مكشيد و مرا مهلت بدهيد تا بتوانم رضايت شما را جلب كنم . همين طور است مرد مسلمان بفرمان خداست بهر صدقه اى كه ميدهد گرهى بآن صدقه از گردنش باز ميكند تا زمانى كه خدا گروهى را بميراند و خدا از آنان راضى بود پس از آتش دوزخ آزاد شده . اى دانشجو . اين زبان هم كليد خير است و هم كليد شر همان طورى كه كيسه پولت را مهر مىزنى دهنت را هم مهر بزن . اى دانشجو اين مثلها را خداى عز و جل براى مردم زده و فرموده است « * ( وَما يَعْقِلُها إِلَّا الْعالِمُونَ ) * » [1] و نميداند آنها را مگر دانايان .