ومن المدهش أني لم أجد بين الهندوس مبشرا مسلما . ومع ذلك أرى الهندوس يتقاطرون على الديانة الاسلامية على رغم كثرة المبشرين فيهم من المسيحيين وملاطفاتهم بالعنايات الصحية ونشر الكتب المقدسة بلغاتهم وموافقتنا لهم في أمر الثالوث والأقانيم وتجسد الإله . مع تأييد ذلك بسلطة السياسة . . وهكذا يبلغني عن سودان " إفريقيا ) بمصادر وثيقة .
أفليس هذا من العجيب .
اليعازر : ما هو السبب والسر في ذلك .
القس : إن كنا لا نعرفه فدعنا لا نعرفه حالا .
عمانوئيل : لم أزل مصغيا إلى كلمات والدي وغبطة القس وكانت كل كلمة من كلمات القس تغرس في ضميري غرسا صالحا آمل أن أجتني ثمره الطيب في وقت قريب .
القس : إقرأ يا عمانوئيل من حيث انتهيت .
قصة ولدي آدم ، والتوراة وخللها ، وتراجمها وتحريفها عمانوئيل : فقرأت حتى وصلت إلى العدد الثامن من الفصل الرابع من سفر التكوين وفي أوله بالترجمة الحرفية " وقال قاين إلى هابيل أخيه وكان بكونهما في الحقل . وقام قاين إلى هابيل أخيه وقتله " .
فقلت يا سيدي هذا كلام مبتور المعنى مختل النظام ظاهر النقيصة والسقط . فماذا قال قاين لأخيه ؟
وماذا كان بكونهما في الحقل ؟
القس . أنظر في الأصل العبراني المطبوع . والكتاب المقدس

27