ب - حول إنجيل برنابا :
بدء لخيط صغير ؟
1 - يقول الراهب اللاتيني فرامينوا أنه اطلع على رسالة لاريانوس استنكر فيها ما كتبه بولس مستشهدا بما كتبه برنابا فدفعه حب الحقيقة إلى البحث عن إنجيل برنابا ، فعمل وجد ، وجاهد ، حتى وصلى إلى مرتبة سامية من نفس البابا سكتس الخامس فوجد إنجيل برنابا في مكتب سكتس الخامس نحو آخر القرن السادس عشر الميلادي .
2 - ثم إلى راهب آخر ؟
ويتفق مؤرخو المسيحية على أن أقدم نسخة عثروا عليها لهذا الإنجيل - إنجيل برنابا - هي النسخة المكتوبة باللغة الإيطالية التي عثر عليها الراهب كريم أحد المستشارين في بلاط ملك بروسيا عام 1709 .
3 - ثم إلى عرش مسيحي ؟
ثم انتقلت هذه النسخة التي عثر عليها الراهب كريمر إلى البلاط الملكي في فينا عاصمة النمسا وهي النسخة التي تعتبر مرجعا لكل الأناجيل الأخرى في نظر التاريخ .
4 - ثم مع مستشرق مسيحي ؟
وإلى جوار النسخة الإيطالية وجدت نسخة باللغة الإسبانية مترجمة عن اللغة الإيطالية غير أنه لم يعرف بعد من الذي نقلها إلى هذه اللغة ، وأما النسخة باللغة الإسبانية فقد نقلها إلى الإنجليزية المستشرق سايل ، وترجمته هذه لم يعرف عنها إلا شذرات رددها في خطبة الدكتور هوايت .

62