< مصطلح = التأوه ، التوجع ، أوه > التأوه ، التوجع ، أوه :
* التأوه : أوه ، قولهم عند الشكاية : أوه من كذا ، ساكنة الواو ، إنما هو توجع ، قال الشاعر :
فأوه لذكراها إذا ما ذكرتها ومن بعد أرض بيننا وسماء وربما قلبوا الواو ألفا فقالوا : آه من كذا ، وربما شددوا الواو وكسرها وسكنوا الهاء فقالوا : أوه من كذا . وربما حذفوا مع التشديد الهاء فقالوا : أو من كذا ، بلا مد .
* وبعضهم يقول : آوه بالمد والتشديد وفتح الواو ساكنة الهاء ، لتطويل الصوت بالشكاية وربما أدخلوا فيه التاء فقالوا : أوتاه ، يمد ولا يمد . وقد أوه الرجل تأويها ، وتأوه تأوها ، إذا قال أوه . والاسم منه الآهة بالمد .
قال المثقب العبدي :
إذا ما قمت أولحها بليل تأوه آهة الرجل الحزين * ويروى : أهة من قولهم : أه ، أي توجع .
* قال العجاج : بأهة كأهة المجروح [1] ومنه قولهم في الدعاء على الانسان : آهة لك وأوة لك ، بحذف الهاء أيضا مشددة الواو .
الصحاح للجوهري * التأوه : وأصله أوه عند الشكاية والتوجع والمراد هنا النطق به على وجه لا يظهر منه حرفان .
اللمعة ج 1 ص 125 * التأوه قول آه .
معجم ألفاظ الفقه الجعفري * التأوه : قول آه ، آه من ألم ونحوه . . . Groaning معجم لغة الفقهاء < / مصطلح = التأوه ، التوجع ، أوه >

[1] قبله : وإن تشكيت أذى القروح

686