< مصطلح = السواك ، المسواك > السواك ، المسواك :
* السواك : المسواك . قال أبو زيد : السواك يجمع على سوك مثل كتاب وكتب .
قال الشاعر :
أغر الثنايا أحم اللثاث تمحه سوك الإسحل * وسوك فاه تسويكا . وإذا قلت استاك أو تسوك لم تذكر الفم .
الصحاح للجوهري * السواك : المسواك ، عود يتخد من شجر الأراك ، ونحوه ، يستاك به ، أي تدلك به الأسنان . ( انظر : أراك ) * دلك الأسنان بالمسواك .
معجم ألفاظ الفقه الجعفري * السواك : بكسر السين مصدر ساك ، المسواك : اسم للعود الذي يتسوك به ، ويتخذ عادة من شجر الأراك . . . pick - Tooth معجم لغة الفقهاء * روى ثقة الاسلام في الصحيح عن محمد بن مسلم عن أبي جعفر عليه السلام قال قال النبي صلى الله عليه وآله : ما زال جبرئيل يوصيني بالسواك حتى خفت أن أحفى أو أدرد بيان : قد تقدم معنى الحفاء بالحاء المهملة والفاء وهو مبالغة في الاستقصاء ، والدرد هو سقوط الأسنان يقال درد دردا من باب تعب سقطت أسنانه وبقيت أصولها فهو أدرد والأنثى درداء مثل أحمر وحمراء وبه كنى أبو الدرداء ، والمراد هنا حتى خفت ذهاب أسناني من كثرة السواك ، واستظهر جملة من المحدثين أن الترديد من بعض الرواة . وعن جميل بن دراج في الصحيح أو الحسن عن أبي عبد الله عليه السلام قال : قال رسول الله صلى الله عليه وآله : أوصاني جبرئيل بالسواك حتى خفت على أسناني . وعن إسحاق بن عمار في الموثق قال : قال أبو عبد الله عليه السلام : من أخلاق الأنبياء السواك .
وعن إسحاق بن عمار عن أبي عبد الله عليه السلام قال : السواك من سنن المرسلين .
وعن مهزم الأسدي قال : سمعت أبا عبد الله عليه السلام يقول : في السواك عشر خصال : مطهرة للفم ومرضاة للرب ومفرحة للملائكة وهو من السنة ويشد اللثة ويجلو البصر ويذهب بالبلغم ويذهب بالحفر .
الحدائق الناضرة ج 5 ص 566 < / مصطلح = السواك ، المسواك >

1422