بسم اللَّه الرحمن الرحيم اللَّهمَّ لك الحمد على ما أوليت وأنعمت من نِعم جمَّة لا تحصى ، ولا يُقدَر على شكرها فتجزي ، ولم يعِقها الذنب فتُرجى ، وصلَّى اللَّه على خير الورى وسادة الهدى ، وروّاد العدالة والتقوى ، أوّل الوجود نورا محمَّد المصطفى وأهل بيته الثقل القسيم للقرآن والعروة الوثقى ، الذين بهم الشفاعة والمنجى ، من حرّ اللظى وحميم وغسّاق وبلوى ، وعجِّل اللَّهمَّ فرج المرتجى لإزالة الظلم والغَوى ، والذي به يسود العدل والهدى وبه يستشفى لثارات من لدن كربلاء إلى مرارات هذا القرن المليء بالأسى .
وبعد . فهذا كتيب ذكرت فيه أكثر من ألف كلمة تحتوي على أغلب ما يحتاجه المتعلَّم والمبلَّغ لفهم عبائر العلماء الأجلَّاء الواردة في رسائلهم العمليّة .
فكثيرا ما نقلت المصادر نفسها لأنه أسلم لنقل المعاني وأضبط ، وأُخرى اضطررت لسبك الجملة وصياغتها بعبارة سهلة تقرِّب المعنى وتدني الغاية لوجود الكلمات المحلِّية في الرسائل العملية نظير الكلبتون وغيره وهو كثير ، وللفوائد الهامّة التي استفدتها من بعض الأساتذة الكرام وأهل هذا الفن ، بل ذكرت بعض الكلمات التي قد يستشكل في دخلها في عنوان هذا الكتاب لدخالتها في غرض هذا البحث ببعض الوجوه .

7