گفته به شرط شيخين است كان ابغض الاحياء او الناس الى رسول الله صلى الله عليه وآله بنو امية [1] و بخارى در صحيح خود عنوان مىكند باب قول النبى صلى الله عليه وآله هلاك امتى على اغيلمة سفهاء :
حدثنا موسى بن اسماعيل ، حدثنا عمرو بن يحيى بن سعيد بن عمرو بن سعيد قال : اخبرنى جدى قال : كنت جالسا مع ابى هريرة في مسجد النبي صلى الله عليه وآله بالمدينة ومعنا مروان قال ابو هريرة سمعت الصادق المصدوق يقول هلكة امتي على يدى غلمة من قريش ، فقال مروان لعنة الله عليهم غلمة ؟ فقال ابو هريرة : لو شئت ان اقول بنى فلان وبنى فلان لفعلت ، فكنت اخرج مع جدي الى بنى مروان حين ملكوا بالشام فاذا رآهم غلمانا احداثا ، قال لنا : عسى هؤلاء ان يكونوا منهم قلنا انت اعلم [2] .
خلاصه آنكه ابو هريره گفته از پيغمبر صلى الله عليه وآله شنيدم كه فرمود هلاك امت من بر دست جوانانى است از قريش ، مروان گفت لعنت باد بر آن جوانان ، ابو هريرة گفت اگر خواهم بگويم بنى فلان و بنى فلانند مىگويم ، كنايه از اين كه بنى حرب و بنى مروانند ، عمرو بن يحيى كه راوى حديث است مىگويد با جدم كه سعيد بن عمرو باشد بجانب بنى مروان در شام مىرفتيم ، و چون آنان را جوان نورس مىديديم مىگفت شايد اينها از ايشان باشند ، مىگفتم تو داناترى .
و از اينجا معلوم مىشود كه ابو هريرة روايت كرده هلاك امت بر دست بنى مروان است كه شعبه‌اى از بنى اميه هستند ، و از عنوانى كه باب را مترجم به او كرده معلوم مىشود كه پيغمبر صلى الله عليه وآله اين طايفه را سفهاء خوانده ، و چنين است ،

[1] المصدر السابق .
[2] بخارى 2 / جزء 4 باب المناقب ص 242 باب علامة النبوة في الاسلام .

339