عملي في الكتاب سلم إلي الأخ الكريم أحمد محمد عباس إسحاق قرصا ( ما يسجل عليه المطبوعات في الكمبيوتر ) يشتمل على كتب منها كتاب ( الإرشاد ) هذا ، وطلب مني القيام بتحقيقه ومراجعته ، وحين اطلعت عليه وجدت أنه قد قوبل على مخطوطة واحدة ، وأنه يحتاج إلى مقابلة وتصحيح وتعليق ونحو ذلك مما يبرزه في المظهر اللائق به ، فاستعنت بالله على ذلك وكان عملي فيه كما يلي :
- قابلت المصفوف على مخطوطتين إحداهما المصفوف عليها ، وصححت الأخطاء ، وضبطت المشكل ، وأثبت ما اختلف بين النسختين في الهامش .
- خرجت الأحاديث تخريجا مختصرا يفي بالمراد ، وما لم أعثر عليه نبهت على ذلك في الهامش .
- ترجمت الرجال الواردة أسماؤهم في الكتاب تراجم مقتضبة كل بما يتناسب مع حاله .
- شرحت الغريب من الألفاظ اللغوية وضبطتها ، وعلقت على ما يحتاج إلى تعليق وإيضاح .
- تابعت معظم النقولات ، وراجعتها على أصولها ، ووثقتها في الهامش .

32