فلسطين سنة 90 ( ب . م ) [1] .
وأما ترتيبها فهي كالآتي :
أ - التوراة أو الناموس : وهي أسفار موسى ( عليه السلام ) الخمسة وهي :
1 - تك : لسفر التكوين : وهو الأول من التوراة ويسمى أيضا بسفر ( الخليقة ) بمقتضى تسمية الترجمة السبعينية ، ويسمى في العبرانية ( جر نشيت ) .
2 - خر : لسفر الخروج ، وهو الثاني بتسمية السبعينية ، وفي العبرانية يسمى ( واله شموت ) .
3 - لا : لسفر اللاويين ، وهو الثلث بتسمية السبعينية ، وفي العبرانية يسمى ( ويقرا ) .
4 - عد : لسفر العدد وهو الرابع بتسمية السبعينية ، وفي العبرانية يسمى ( ويدبر ) 5 - تث : لسفر التثنية وهو الخامس بستمية السبعينية ، وفي العبرانية يسمى ( اله ) ويسمى أيضا دباريم .
وأما بقية الأسفار فهي :
6 - يش : لسفر يشوع النبي .

[1] مقدمة الكتاب المقدس .

22