وقد كان هذا الكتاب سبباً في استبصار الكثير من الناس واعتناقهم لمذهب أهل البيت ( عليهم السلام ) ، وقد وقفنا على بعض تراجمه إلى لغات مختلفة ، منها :
( 1 ) الأُردو ، ترجمه روشن علي صاحب نجفي ، وصدر عن مؤسسة أنصاريان - قم المقدّسة .
( 2 ) الإنجليزية ، صدر عن مؤسسة أنصاريان - قم المقدّسة .
( 3 ) الفرنسية ، صدر عن مؤسسة أنصاريان - قم المقدّسة .
( 4 ) التركية ، ترجمة حسن يلدرم ، وصدر عن مؤسسة أنصاريان - قم المقدّسة .
( 5 ) الفارسية ، ترجمة السيّد محمّد جواد المهري ، وصدر عن مؤسسة المعارف الإسلامية ، وطبعت الترجمة حتى سنة 1997 م عشرين طبعة .
( 6 ) السواحلية ، ترجمة موسى پاه شعبان ماپيندار ، وصدر في تنزانيا سنة 1420 ه‌ .
2 - لأكون مع الصادقين :
طبع عدّة مرّات ، وكانت طبعته الثانية عن المؤسسة الجامعية للدراسات الإسلامية سنة 1993 م .
وصدر سنة 1427 ه‌ عن مركز الأبحاث العقائدية بتحقيق جديد وتعليقات ، وردّ على الشبهات التي أُثيرت حوله ، وذلك ضمن سلسلة الرحلة إلى الثقلين .
وذكر المؤلّف في مقدّمة هذا الكتاب :
" لقي كتابي " ثمّ اهتديت " قبولاً حسناً لدى القرّاء الأعزاء الذّين أبدوا بعض الملاحظات الهامّة حول موضوعات متفرّقة في الكتاب المذكور ، وطلبوا المزيد من التوضيح في المسائل التي اختلف في فهمها كثير من المسلمين سنّة وشيعة .

43