بسم الله الرحمن الرحيم تمهيد من الواجب علي و أنا أقدم لهذا الكتاب أن أوضح للدارسين أمورا الأمر الأول : بيان السبب الذي جعلني أقدم ل‌ ( موارد الظمآن ) بالمقدمة نفسها التي كتبتها في تقديمي ( صحيح ابن حبان ) .
الثاني : هو أن أجيب على سؤال من يطالبني بطبع صحيح ابن حبان بتحقيقي ، و هو ما أحيل عليه في تخريجاتي ( مسند أبي يعلى الموصلي ) الذي نشرته دار المأمون للتراث . الممثلة بالأستاذين أحمد يوسف الدقاق ، و عبد العزيز رباح .
الثالث : توضيح السبب الذي دفعني إلى تحقيق هذا الكتاب الذي ما هو إلا جزء من صحيح ابن حبان الذي أطالب بإخراجه .
و لتوضيح هذا - محاولا الإيجاز ما استطعت ، مختصرا مراحل زمنية طويلة ، سائلا الله تعالى السداد و الرشاد - أقول :
لقد سلمت مؤسسة الرسالة خمسة مجلدات محققة من ( صحيح ابن حبان ) مع مقدمة لهذا العمل ، و ذلك وفاء بالعقد الموقع بيني و بين ممثل المؤسسة الأستاذ رضوان الدعبول ، بتاريخ 6 / 12 / 1399 ه‌ الموافق 7 / 10 / 1979 و الذي يقضي بأن أقوم بتحقيق هذا السفر العظيم ( صحيح ابن حبان ) ، و بأن تقوم المؤسسة بتعيين مراجع للعمل قبل إرساله إلى الطبع ، على أن يثبت اسمي عليه محققا ، كما يثبت اسم المراجع عليه أيضا مراجعا .