وحرره وضبطه : ففي حديث عائشة رضي الله عنها ، قالت أصيب سعد يوم الخندق ورماه رجل من قريش : ابن العرقة . . . الحديث . قال الرشيد العطار ، رحمه الله : " وابن العرقة اسمه حبان بكسر الحاء المهملة وبالباء بواحدة ، وقيل في تقييده جبار بالجيم والباء المعجمة بواحدة وآخره راء . والأول أصح ، وهو حبان بن أبي قيس ، ويقال ابن قيس . . . " .
ثم قال : " والعرقة هي أمه نسب إليها ، وقيل إنها أم عبد مناف جد أبيه واسمها قلابة بنت سعيد . . . " .
وإذا تناول الحافظ الرشيد المتفق والمفترق من الأسماء بين المراد منه ففي حديث عائشة ، رضي الله عنها ، قالت إن كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ليتفقد يقول : " أين أنا غدا " ؟ . استبطاء ليوم عائشة . . . الحديث . رواه مسلم من طرق منها طريق محمد بن حرب عن أبي مروان يحيى بن أبي زكرياء ، عن هشام ، عن عروة ، عن عائشة .
قال الرشيد العطار : " ويحيى بن زكريا المذكور في هذا الإسناد هو الغساني شامي . وربما اشتبه بيحيى بن زكريا الكوفي ، وهو ابن أبي زائدة لاشتراكهما في الرواية عن هشام بن عروة . والأول يكنى أبا مروان . وابن أبي زائدة يكنى أبا سعيد همداني " .
ومن مذهب الرشيد العطار ، رحمه الله ، إيضاح المبهمات الواقعة في أسانيد الأحاديث : ففي حديث أبي هريرة : جاء رجل من بني فزارة إلى النبي صلى الله عليه وسلم ، فقال إن امرأتي ولدت غلاما أسود . . . الحديث . قال الحافظ رشيد الدين : " والرجل الفزاري المذكور في هذا الحديث هو ضمضم بن قتادة ، قاله الحافظ أبو محمد عبد الغني بن سعيد الأزدي " .