وقد اختصر الشمائل المحمدية للإمام الترمذي وحققها فضيلة الأستاذ المحدث والشيخ محمد ناصر الدين الألباني تحقيقا جيدا ، وخرج أحاديثه وحكم عليها صحة وضعفا باختصار .
هذا وقد رأى الأخ في الله الأستاذ ( أسامة الرحال ) خريج كلية الشريعة بدمشق والذي يعمل الآن في الدراسات العليا - أن يقوم بتحقيق الكتاب كاملا ، والتعليق عليه ، ليستفيد منه طلاب العلم في هذا العصر لكي يأتسوا برسول الله صلى الله عليه وسلم .
فقام بتحقيقه والتعليق عليه ، وشرح غريب ألفاظه ، وخرج الأحاديث بالرجوع إلى كتب السنة النبوية ، كالكتب الستة والمسانيد والمعاجم وغيرها من الكتب المشهورة في كتب السنة ورجع في الحكم عليها إلى أقوال العلماء المحققين من علماء الحديث ، واستأنس برأيهم ، وعول عليهم وعلى حكمهم رحمهم الله تعالى .
فجزاه الله تعالى كل خير ، وشكر مسعاه ، وهو من باكورة أعماله ، نسأل الله تعالى أن يوفقه لمثل هذه الأعمال في كتب السنة التي تنفع طلاب العلم الراغبين في معرفة سنة رسول الله صلى الله عليه وسلم الصحيحة لكي يأتسوا بها .
نسأل الله تعالى أن يرزقنا العلم النافع والعمل الصالح ، وأن يوفقنا لا تباع رسول الله صلى الله عليه وسلم في شمائله وأخلاقه الكريمة ، وأن يحشرنا يوم القيامة مع الذين أنعم الله عليهم من النبيين والصديقين والشهداء والصالحين . وحسن أولئك رفيقا ذلك الفضل من الله وكفى بالله عليما ، وآخر دعوانا أن الحمد لله رب العالمين .
دمشق / الخميس 3 ذو القعدة 1419 ه‌ 18 شباط 1999 م طالب العلم الشريف عبد القادر الأرناؤوط خادم السنة النبوية بدمشق