" عنوان الكتاب " لقد واجهتني مشكلة ، هي وأن الناشرين الذين سبقونا ، وأخرجوا هذا الكتاب ، قد وضعوا عليه اسم ( إصلاح غلط المحدثين ) واشتهر الكتاب بهذا الاسم ، وعندما رأينا عنوان الكتاب في المخطوطة التي بين أيدينا رأيناه ( إصلاح الغلط ) ، فقلنا إننا إن وضعنا العنوان الأول فقد خالفنا أدبا من آداب التحقيق العلمي ، وهو إثبات المخطوط بما هو عليه من عنوان ، إن وضعنا العنوان الذي وجدنا على المخطوطة التي اعتمدنا عليها ، فربما يغتر بعض الناس ، فيظن أنه مؤلف جديد ، من مصنفات الخطابي ، فشرح الله صدورنا ، فرأينا ، وضع العنوانين معا ، إصلاح الغلط ، أو إصلاح غلط المحدثين ، وبهذا نكون قد صرنا مع آداب البحث العلمي ، وأبعدنا القارئ عن الوقوع في الوهم والإيهام .
وما توفيق إلا من عند الله الملك الكريم . .