1 . كهنه كتابي در خواب گزارى ( 1 - 25 ) . در اين بخش - چنانكه از عنوان آن پيداست - يك نسخه ء كهنه مربوط به سالهاى آخر قرن ششم يا نيمه ء اول قرن هفتم ه‌ . ق توصيف شده است . اين نسخه ، متن كتابي است در تعبير خواب ، تركيب يافته ء از سه كتاب از سه خوابگزار مشهور :
دانيال وابن سيرين وكرماني . مترجم كتاب دانيال ( به تازى ) ، نامش خليل اصفهاني است كه در عهد مهدى خليفه مى زيسته است ( اصل كتاب سرياني بوده است ) .
تأليف ايرج افشار .
در آغاز ، مقدمه أي درباره ء كتب تعبير خواب است .
ترتيب معرفى : نسخه شناسى ، وكتابشناسى .
اضافات :
1 . ابواب وتقسيمات كتاب .
2 . فوايد لغوى وزبانشناسى كتاب .
3 . تبديل حروف .
4 . بعضى از نكات دستورى .
5 . نكاتي در لهجه .
6 . نكاتي از رسم الخط . 7 . نمونه هايى از متن .
8 . دو عكس از اوائل واواخر كتاب .
2 . نسخه هاي خطى فارسي در يوگسلاوى ( 26 - 29 ) .
اين بخش ، مقاله أي است درارتباط با معرفى چند نسخه ء فارسي در يوگسلاوى ، كه كتابخانه هاي دارنده ء اين نسخ به اين ترتيب ذكر شده است : الف . بايگانى دولتي زاگرب ، ب . فرهنگستان علوم وهنرهاى يوگسلاوى ( زاگرب ) ، ج . بايگانى دولتي شهر اسكوپيه ، د . موزه هنرهاى تزيينى بلگراد ، ه‌ . كتابخانه ء قاضى خسروبگ ( سراويو - سراى ) ، و . مؤسسه شرقشناسى سراويو .
تأليف ايرج افشار .
ترتيب معرفى : نام كتاب ، نام مؤلف ، نسخه شناسى ( به طور مختصر ) ، كتابشناسى ( براى برخى از نسخه ها و به طور مختصر ) ، وشماره ء راهنما .
اضافات :
1 . فهرست مآخذ ومدارك .
3 . مذكراحباب نثارى بخارى ( 30 - 42 ) .
اين بخش ، مقاله أي است در شرح حال نثارى بخارى وكتاب وى مذكر احباب . در شرح كتاب مذكور ، ابتدا نسخه هاي خطى آن در كتابخانه هاي مختلف ، وسپس فوايد كتاب ذكر شده است .