استادش حاج محمد كاظم بيك دربندى در علم تجويد است كه به دستور ملا محمد شريف اردبيلي به سال 1116 ه‌ . ق ، ساخته است . رساله ء مذكور داراى مقدمه وهشت باب وخاتمه بدين شرح است :
المقدمة : في ما ورد في فضيلة قراءة القرآن . الباب الاول : في أحكام النون الساكنة والتنوين .
الباب الثاني : في أحكام الراءات . الباب الثالث : في أحكام لفظ الجلالة . الباب الرابع : في احكام المدات . الباب الخامس في أحكام الوقف . الباب السادس : في أحكام الادغام . الباب السابع : في مخارج الحروف . الباب الثامن . في بيان صفات الحروف . الخاتمة : في قواعد متفرقة .
آغاز : بسمله ، الحمدلله الذى أنزل الفرقان على عبده ليكون للعالمين بشيرا و نذيرا ، والصلوة والسلام على حبيبه محمد بعثه للناس هاديا وظهيرا . .
انجام : . . وهذا ، أي : ما ذكر آخر ما ذكرنا من القواعد في علم التجويد .
بنگريد به : الذريعة 3 / 423 ، و 8 / 272 ، 14 / 25 ، و 15 / 29 ، و 21 / 122 ، و 24 / 359 . و : ريحانة الادب 3 / 338 . و : فهرست مرعشى 6 / 89 ، 90 . و : اعيان الشيعة 36 / 63 . و : معجم المؤلفين 4 / 299 .
* نسخه :
1 . مرعشى - قم ( 2 مج 2076 ) نسخ اسكندر بن اسد الله در روز پنجشنبه 29 شوال 1313 ه‌ . ق ، ممكن است اين تاريخ مربوط به ش 1 مجموعه باشد ، گ 6 پ - 33 پ ، 14 سطرى [ ف : مرعشى 6 / 89 ، 90 ] 367 س شرح الشاطبية = شرح حرز الامانى ووجه التهانى .
شرح عقد الفريد في نظم التجويد : محمد بن محمود سمرقندي = روح المريد في شرح عقد الفريد في نظم التجويد : محمد بن محمود سمرقندي .
شرح عمدة المفيد وعدة المجيد لعلم الدين السخاوى : ابن ام قاسم = المفيد في شرح عدة المجيد لعلم الدين السخاوى : ابن ام قاسم .