به نام خداى بخشايندهء بخشايشگر شرح نسخه هاى جلد پنجم در تصحيح و مقابلهء جلد پنجم از تفسير گرامى روض الجنان نه نسخه به شرح زير مورد استفاده واقع شده است :
1 - نسخهء مج مورّخ 25 صفر 1058 ه كه به عنوان اساس از آن سود برده ايم . اين دستنويس به شمارهء 16387 در كتابخانهء مجلس نگه دارى مىشود و به خط شخصى به نام غلام على كتابت شده است . بخشهايى از اين دستنويس از روى نسخه اى به تاريخ 605 ه و بخشهاى ديگر آن از روى نسخه اى با تاريخ 999 رونويس شده است . بنا بر يادداشتهايى كه در پايان مجلد ششم نسخه آمده است ، قاضى نور الله شوشتري صاحب مجالس المؤمنين هم توفيق يافته است در رجب سال 1000 ه در شهر لاهور ، آن را مطالعه و مقابله كند . نسخهء مج كه مجلات 1 تا 10 را شامل مىشود با نسخه هاى وز و مت و تا حدودى هم لت هماهنگى دارد امّا از پاره اى سهو و خطاها پاك بدور نيست .
2 - نسخهء شمارهء 8008 كتابخانهء وزيرى يزد ، احتمالاً از سدهء يازده هجرى كه با وجود آن كه جديد مىنمايد نسخه اى معتبر و با نسخهء اساس بسيار نزديك است . از يان نسخه با رمز وز سود برده ايم .
3 - عكس ميكروفيلم شمارهء 3196 كتابخانهء مركزى دانشگاه تهران احتمالاً از قرن هشتم يا نهم هجري با رمز دب .
4 - دستنويس شمارهء 1332 كتابخانهء آستان قدس رضوى به تاريخ 947 ه ( در بخش اول ) و 949 ( بخش دوم ) با رمز آج .

تعريف الكتاب 5