بسمه تعالى تقدير واهداء انتشارات منسوب لجامعة مدرسين الحوزه علميه قم جلد اول از بيست جلد ترجمهء تفسير المزيان را بعد از چاپ و قبل از انتشار براى اينجانب فرستاد تا پس از بررسى موافقت خورا نسبت بانتشار آن اعلام نمايم .
بحمد الله نقصى نيافتم بلكه دريافتم كه مسئولين محترم مؤسسه زحمات بسيارى در تصحيح آن تحمل نموده‌اند لذا باين وسيله موافقت خود را به انتشار آن اعلام نموده ، از خداى عزوجل مسئلت مينمايم مشار اليهم را پاداشى جزيل رحمت فرموده پاداش زحمات بيست و سه سالهء اين ناچيز را بوالدينم مرحمت فرمايد أنه قريب مجيب .
سيد محمد باقر موسوى همدانى فرزوند مرحوم حجة الاسلام والمسلمين سيد هادي موسوى ، گروسى المولد وهمداني المسكن وشخصى المضجع

مقدمه 6