له ترجمة في « معجم المؤلفين » ج 11 / 53 .
349 - وممّن وفّقه اللَّه في هذا المضمار بالتنسيق والترصيف العالم العامل الأوحد ، والفاضل الكامل الأرشد ، ذو المفاخر الوافرة ، والفضائل الفاخرة ، الخبير المحقّق ، والنحرير المدقق ، آية اللَّه السيّد حسين البروجردي طاب ثراه .
إنّه قد منّ على المستفيدين بكتابه القيّم العظيم ( الصراط المستقيم ) في تفسير القرآن الكريم ، ولعمري إنّه من أحسن ما ألَّف في كشف النقاب عن وجه الكتاب ، ولكنّ الأسف أنّ هذا التفسير الثمين إلى الآن لم تطبع ولم تنشر ، وكانت في مكتبة حفيديه : العالم الفاضل ، والسيّد السند حجة الإسلام والمسلمين السيّد حسن النوري البروجردي ، والسيّد الجليل السيّد محمّد النوري البروجردي ، نسختان منه : نسخة بخط المؤلف ، ونسخة أخرى مستنسخة من الأصل .
وكنت مذ اطَّلعت عليه ولعا بإذاعته وطبعه وانتشاره إلى أن ساعدني في ذلك السيّدان السندان حفيد المؤلف حيث جعلا نسختيه في اختياري فشمّرت الذيل بحول اللَّه وقوّته في تحقيقه وتخريج مصادره وطبعه بأجمل صورة وأجود أسلوب مزدانا بالتعليقات ، ومذيّلا بتخريج أحاديثه والإشارة إلى مواضع آياته ، حتى يكون نفعه أعمّ ، وحرّرت وجيزة في ترجمة المؤلَّف أخذتها من كتابي : « تاريخ بروجرد » ج 2 بالفارسية المطبوع في قم سنة ( 1354 ) ه .
ترجمة المؤلَّف الكتاب ( الصراط المستقيم ) - حياة المؤلَّف - هو العلَّامة السيّد حسين بن السيّد محمّد رضا الحسيني البروجردي ، ينتهي نسبه على ما قال حفيده السيّد محمّد بستّ وعشرين واسطة إلى العالم الزاهد العابد