والأديب الكبير الميرزا أبي الفضل الطهراني الشهير ب‌ ( الكلانتري ) والمتوفي سنة 1319 ه‌ استعرتها من تلميذه أستاذي الشيخ علي النوري الايلكائي رحمه الله فرأيت في آخرها عدة صفحات باللغة اللاتينية ، ففتشت في طهران كثيرا حتى عثرت بمن يحسنها فترجمها لي بالفارسية ونقلتها أنا إلى العربية وصدرت بها نسختي ، وهي كلمة الناشر وخلاصتها : أنه أجهد نفسه في مقابلة النسخ والتدقيق في التصحيح إلى غير ذلك وطبع ثانيا في كلكته من بلاد الهند عام 1271 ه‌ فجاء في 373 صفحة وقد تولى نشره وتصحيحه ( ا . سبر نجر ) والمولى عبد الحق ، وقد طبع في ذيل صفحاته ( نضد الايضاح ) - يعني ايضاح الاشتباه للعلامة الحلي - تأليف علم الهدى محمد ابن الفيض الكاشاني المتوفى بعد سنة 1112 ه‌ ولم أقف على هذه النسخة وانما ذكرها ناشر الطبعة الثالثة .
وفي سنة 1356 ه‌ طبعه في النجف الأشرف صديقنا العلامة المحقق السيد محمد صادق آل بحر العلوم حفظه الله قاضي البصرة اليوم ، مع مقدمة ضافية عن حياة الشيخ وتعاليق مفيدة ، تدارك فيها ما فات في طبعتيه الأولى والثانية ، مع التصحيح الدقيق ، والمراجعة إلى الأصول المعتبرة ، وكتب الرجال وتطبيق المنقول فيها عن الفهرست ، إلى غير ذلك مما تظهر به ميزة هذه الطبعة ، وقد راعى فيها الأمانة على حلاف عادة بعض المعاصرين ، فما نقل عنا شيئا إلا وأشار إلى مصدره أيده الله .
وللفهرست ذيول وتتمات هي من أنفس الكتب الرجالية ، ومنها " فهرست الشيخ منتجب الدين " المتوفى بعد سنة 585 ه‌ ذكر فيه المصنفين بعد عصر الشيخ إلى عصره ، وقد طبع مع الجزء الأخير من " بحار الأنوار " وعندي منه نسخة بخطي فرغت من كتابتها في النجف الأشرف سنة 1320 ه‌ كتبتها قبل أن اطلع على طبعه في آخر " البحار " . ومنها " معالم العلماء " للشيخ رشيد الدين محمد بن علي ابن شهرآشوب السروي صاحب " المناقب " المطبوع والمتوفى سنة 588 ه‌ وقد زاد هذا الأخير على ما ذكره شيخ الطائفة من أسماء المصنفين ثلاثة مائة مصنف .
وقد لخص ( الفهرست ) الشيخ نجم الدين أبو القاسم جعفر بن الحسن بن يحيى

المقدمة 26