الأبيات :
جماعة بثرى عذراء قد دفنوا * وهم صحاب لهم فضل واعظام حجر قبيصة صيفي شريكهم * ومحرز ثم همام وكرام عليهم الف رضوان ومكرمة * تترى تدوم عليهم كلما داموا قال محمد بن مكي فزدت بيتا :
ومثلها لعنات للأُلى سفكوا * دماءهم وعذاب بالذي استاموا وقد علق السيد الأمين على هذه الأبيات : « أقول : الذي في النسخة المنقول عنها من الدرجات « كرام » بالراء ، ولا شك أنها كانت كذلك في نسخة الشهيد بدليل ما في الأبيات ، وكان الشهيد أخذ اسمه من الأبيات ، والذي وجدناه في سائر الكتب « كدام » بالدال ، ولعله هو الصواب ، وإن كان كل من كرام وكدام موجودا في اعلام العربية . والذي في الدرجات الرفيعة : العبدي وفي غيره العنزي .
قول هذا الشاعر : « وهم صحاب » ، ان أراد بهم انهم صحابيون فليس بصواب ، إذ ليس فيهم من الصحابة غير حجر » [242] .
< / لغة النص = عربي >

[242] أعيان الشيعة ج 4 / ص 582 .

163