خاتمة الطبعة الأولى حامدا لله ومصليا على نبيه وآله وأصحابه وسلم . أما بعد فقد تم بعون الله وحسن توفيقه طبع كتاب تاريخ جرجان للشيخ أبي القاسم حمزة ابن يوسف بن إبراهيم بن موسى السهمي رحمه الله تعالى في شهر ذي الحجة الحرام سنة تسع وستين وثلاثمائة بعد الألف ، واشتغل بتصحيحه وتهذيبه مولانا المحترم الشيخ عبد الرحمن اليماني أدام الله بركاته ، وبمقابلته وتصحيحه وقت الطبع العبد الفقير إلى الله القدير كاتب الحروف السيد زيد العابدين الموسوي ومولانا الممدوح حفظه الله تعالى ، في عهد رياسة ذي الفضل البارع والمجد الفارع النواب المعظم المفخم علي ياور جنك بهادر عميد الجامعة العثمانية ورئيس دائرتنا هذا أدام الله فيوضه ساطعة وبركاته طالعة علينا عمال دائرة المعارف .
عهد إدارة العالم الخبير والفاضل النحرير مولانا الدكتور محمد نظام الدين ناظم دائرتنا ، فالحمد لله أولا وآخرا وظاهرا وباطنا والصلاة والسلام على رسوله الأمين وآله الطاهرين وأصحابه الطيبين .
تم الكتاب بعون الملك الوهاب وحسن توفيقه < / لغة النص = عربي >

564