( تمام شد كتاب به دست ثناء الملة ضياء الحق ولد حاجى مولوى مولاناى فريد وحيد در غرهء صفر ختم بالخير و الظفر در سنهء دويست و سى چهار بعد از هجرت نبى صلوات الله و سلم عليه السلام ) و تاريخ نرشخى به اين عبارت آغاز مىشود « چنين گويد ابو نصر بن احمد بن نصر القباوى » .
آخر نسخهء تاريخ نرشخى « تمام شد كتاب نرشخى على يد الاحقر الافقر ثناء . و بعد از آن دو صفحه در تاريخ انبيا و ملوك نوشته شده كه به تاريخ بخارا ارتباطى ندارد ، و پس از آن اين دو بيت مسطور است .
مخذم دردمند خون آشام * راقم بىرقوم بىانجام شد به توفيق خداى لا ينام * اين كتابت روز يكشنبه تمام كاتبه ثناء بن ضياء بن حاج مولوى مولانا علامه 1235 مجموع اوراق تاريخ نرشخى در اين نسخه يكصد و پنجاه و دو صفحهء هفده سطريست .
اين نسخه نيز رسم الخط مخصوصى ندارد و در طرز كتابت هم در آن خصايصى كه قابل شرح و وصف باشد ديده نمىشود ، و اوراقش در چند موضع در صحافى درهم و مغشوش شده است . از اين نسخه در چاپ حاضر همه جا به علامت ( د ) نموده شده است .
3 - نسخهء چاپ پاريس كه شارل شفر آن را با چند قسمت ديگر از تاريخ بناكتى و تاريخ گزيده و ترجمهء تاريخ يمينى و چند ورق از تذكرهء هفت اقليم امين احمد رازى كه وصف شهرهاى ما وراء النهر است در پاريس چاپ كرده است .
اين نسخه اگر چه خالى از غلط نيست ، ليكن از نسخهء مدرسه عالى سپهسالار درستتر است و از اين نسخه در چاپ حاضر به نشان ( ش ) نموده شده است .
نسخهء ديگرى هم از تاريخ بخارا در كتابخانهء مجلس شوراى ملى محفوظ ست كه در سال 1301 براى مرحوم صنيع الدوله از روى نسخهء مدرسهء سپهسالار نوشتهء شده است كه از آن استفاده‌اى نشد .
در چاپ حاضر علاوه بر نسخه هائى كه در بالا توصيف آن شد از سه نسخهء خطى ديگر استفاده نمود و نسخهء چاپ اول را كه به اهتمام نگارنده منتشر شده بود با سه نسخهء زير مقابله كرد .
1 - عكس نسخهء كتابخانهء بغدادلى وهبى اسلامبول شمارهء 1130 خط اين نسخه نستعليق است و هر صفحه‌اى سيزده سطر دارد . و صفحهء اول آن نونويس شده است .
استاد محقق جناب آقاى مينوى حدس زده‌اند كه نسخه در قرن نهم هجرى نوشته شده

مقدمه 25