نام کتاب : البخلاء نویسنده : الجاحظ جلد : 1 صفحه : 83
أصحابنا « فتغافل أبو الفتح ، ثم أعاد عليه القول : فتغافل ، فلما أعاد عيه القول : فتغافل ، فلما أعاد عليه القول ، الرابعة ، قال : مالك ، ويلك ، لا تقطَّعه بينهم ؟ قطع اللَّه أوصالك ! قال : تبتلى على يدي غيري ، أصلحك اللَّه فخجّلناه مرّة ، وضحكنا مرة ، وما ضحك صاحبنا ولا خجل . وزرته أنا والمكي ، وكنت أنا على حمار مكاريّ ، والمكَّي على حمار مستعار . فصار الحمار إلى أسوأ من حال الزّور [1] . فكلَّم المكي غلمانه فقال : لا أريد منكم التبن فما فوقه ، اسقوه ماء فقط . فسقوه ماء بئر ، فلم يشربه الحمار ، وقد مات عطشا . فأقبل المكَّي عليه ، فقال : أصلحك اللَّه ! إنهم يسقون حماري ماء بئر ؛ ومنزل صاحب الحمار على شارع دجلة ؛ فهو لا يعرف إلا العذب . قال : فامزجوه له يا غلام . فمزجوه ، فلم يشربه . فأعاد المسألة ، فأمكنه من أذن من لا يسمع إلا ما يشتهي . وقال لي مرة : يا أخي ، إنّ أناسا من الناس يغمسون اللقمة الى أصبارها [2] في المري ، فأقول هؤلاء قوم يحبّون الملوحة ، ولا يعجبون بالحامض . فما ألبث أن أرى أحدهم يأخذ حرف الجردقة [3] ، فيغمسها في الخل الحاذق ، ويغرقها فيه وربما رأيت أحدهم يمسكها في الخل ، بعد التغريق ، ساعة ، فأقول : هؤلاء قوم يجمعون حبّ الحموضة الى حب الملوحة . ثم لا ألبث أن أراهم يصنعون مثل ذلك بالخردل . والخردل لا يرام : قل لي أي شيء طبائع هؤلاء ؟ وأي ضرب هم ؟ وما دواؤهم ؟ وأي شيء علاجهم ؟
[1] الزور : اعلى وسط الصدر . وتأتي من فعل زار . والزّور ربما كان الزائر ، ولا يعرف معنى اللفظ هنا ولا المراد منها مباشرة ، لان سياق الكلام كان غامضا . [2] اصبارها : بأجمعها . [3] الجردقة : الرغيف الغليظ .
83
نام کتاب : البخلاء نویسنده : الجاحظ جلد : 1 صفحه : 83