الطعام شيء طريف ولقمة كريمة ومضغة شهيّة ، فإنما ذلك للشيخ المعظَّم والصبي المدلَّل ، ولست واحدا منهما . فأنت قد تأتي الدعوات وتجيب الولائم ، وتدخل منازل وعهدك باللحم قريب ، وإخوانك أشدّ قرما [1] إليه منك . وأنا بعد أكره لك الموالاة [2] بين اللحم ، فإن اللَّه يبغض أهل البيت اللحمين . وكان عمر يقول : « إياكم وهذه المجازر ، فإن لها ضراوة كضراوة الخمر [3] » . وكان يقول : « مدمن اللحم كمدمن الخمر » . وقال المسيح ورأى رجلا يأكل اللحم فقال : « لحم يأكل لحما ، أفّ لهذا عملا » . وذكر هرم بن قطبة [4] اللحم ، فقال : « وإنه ليقتل السباع » .
وقال المهلب [5] : « لحم وارد على غير قرم ، هذا الموت الأحمر » . وقال الأول : « أهلك الرجال الأحمران : اللحم والخمر ، وأهلك النساء الأحمران : الذهب والزعفران » .
أيّ بنيّ ! عوّد نفسك الأثرة ومجاهدة الهوى والشهوة ، ولا تنهش نهش الأفاعي ولا تخضم خضم البراذين [6] ، ولا تدم الأكل إدامة النعاج ، ولا تلقم لقم [7] الجمال . قال أبو ذرّ ، لمن بدّل من أصحاب رسول اللَّه صلَّى اللَّه عليه وسلَّم : « تخضمون ونقضم والموعد للَّه » [8] . إنّ اللَّه قد فضّلك فجعلك إنسانا ، فلا تجعل نفسك بهيمة ولا سبعا [9] . واحذر سرعة الكظة [10]

[1] اشد قرما : اشتدت شهوته إليه .
[2] الموالاة : المتابعة .
[3] كضراوة الخمر : اي انها تصبح عادة ضارة كالادمان على الخمر .
[4] هرم بن قطبه : هو هرم بن قطبة بن سنان الغزاري الصحابي .
[5] المهلَّب بن ابي صفرة مرّ ذكره سابقا .
[6] تخضم خضم البراذين : الخضم : الأكل بجمع الفم البراذين : ضرب من الخيول . المفرد برذون .
[7] لقم : اكل بسرعة .
[8] الموعد اللَّه : يعني اليوم الآخر .
[9] السبع : انثى الوحش : اكل السبع ولدها . من الحيوانات المفترسة .
[10] سرعة الكظة : اكل سريعا ، ملأ بطنه حتى لا يطيق التنفس .

147