بسم اللّه الرّحمن الرّحيم الحمدللّه و كفى و سلام على عباده الّذين اصطفى لاسيّما محمّد و إله سادات الشّرفا .
و بعد چون رعايت احوال اهل دين و سالكان طريقه سيّد المرسلين و آل طيّبين بر هر كسى على قدر وسعه لازم است ، و كتاب مثنوى مولوى شهير به رومى را جمعى كثير شعار و دثار خود نموده ، دست از آثار اهل بيت رسالت برداشته ، بيراهه مىروند ، لازم دانست كه چند شعرى از آن كتاب را كه صراحتى در عقايد فاسده دارد ضبط نمايد ، تا بيچارگان فريب چند كلمه از آن را كه در اخلاق است - مثل زهد و ورع و صبر و شكر و قنوع و اضداد آنها - نخورند و ناگاه در چاههاى ويل آن واقع نشوند ; چه هيچ كتاب ضلالى نيست كه مشتمل بر بعضى از مطالب حقّه نباشد ، تا كامل در علوم عقليّه و نقليّه ارباب عصمت نباشند در اين كتاب نظر ننمايند ; كه مارى است خوش خط و خال و اندرونش زهر قتّال .
و چون نسخه‌اى كه در نزد اين عاصى است از روى كتاب نوشته به خط وقار ابن مرحوم وصال شيرازى است ، هر بيتى را كه ذكر مىكند اشاره به محلّش از آن كتاب

523