والرأفة ودع الطبيعة لا تحرك شهواتها البهيمية . وقال آخر : الموسيقار إذا كان حاذقاً بصنعته حرك النفوس نحو الفضائل ونفى عنها الرذائل . وقال آخر : إنه سمع فيلسوف نغمة القينات فقال لتلميذه : امض بنا نحو هذا الموسيقار لعله يفيدنا صورة شريفة فلما قرب منه سمع لحناً غير موزون ونغمة غير طيبة فقال لتلميذه : زعم أهل الكهانة أن صوت البوم يدل على موت إنسان فإن كان ما قالوا صدقاً فصوت هذا الموسيقار يدل على موت البوم . وقال آخر : الموسيقار وإن كان ليس بحيوان فهو ناطق فصيح يخبر عن أسرار النفوس وضمائر القلوب ولكن كل كلامه أعجمي يحتاج إلى الترجمان لأن ألفاظه بسيطة ليس لها حروف معجمة . وقد أنشدت أبيات بالفارسية تدل على تصديق قول هذا الفيلسوف وهي هذه :
وقت شب كيرنانك ناله زير * خوشتر أيد بكوشم ازتكير زاري زير وأين مدار شكفت * كرزوشت اندراورد نخجير تن أو تيرنه زمان بزمان * بدل اندرهمي كذازد شير كان كريان وكه تبالد زار * بامداد أن وروزتا شبكير ان زبان أوري زباتش نه * خبر عاشقان كند تفسير كان ديوانه را كند هشيار * كه بهشيار برنهد زنجير وقال آخر : أصوات الموسيقار ونغماته وأن كانت بسيطة ليس لها حروف معجم فإن النفوس إليها أشد ميلاً ولها أسرع قبولاً لمشاكلة ما بينهما وذلك أن النفوس أيضاً جواهر بسيطة روحانية غير مركبة ونغمات الموسيقار كذلك والأشياء إلى أشكالها أميل . وقال آخر : إن الموسيقار هو الترجمان عن الموسيقى والمعبر عنه فإن كان جيد العبارة عن المعاني أفهم أسرار النفوس وأخبر عن ضمائر القلوب وإلا فالتقصير منه يكون .

235