6 الإمام علي « ع » : ليس لأحد من دنياه ، إلَّا ما أنفقه على أخراه . [1] ( 1 ) امام على « ع » : هيچ چيزى از دنياى كسى از خود او نيست ، مگر آنچه براى آخرت خويش انفاق كرده باشد . 7 الإمام علي « ع » : و اعلم أنّ أفضل المؤمنين أفضلهم تقدمة من نفسه و أهله و ماله ؛ فإنّك ما تقدّم من خير يبق لك ذخره ، و ما تؤخّره يكن لغيرك خيره . [2] ( 2 ) امام على « ع » : بدان كه بهترين مؤمنان كسى است كه جان و فرزند و مال خود را ( در راه خدا ) پيشاپيش بدهد ، زيرا كه هر مالى ( و كار نيكى ) كه پيشاپيش فرستى براى تو اندوخته شود ، و آنچه واگذارى خير آن را ديگرى برد .
< فهرس الموضوعات > يج - از مال بىانفاق چه سود ؟
< / فهرس الموضوعات > يج - از مال بىانفاق چه سود ؟
8 الإمام على « ع » : المال لا ينفعك حتّى يفارقك ! [3] ( 3 ) امام على « ع » : مال تا آن زمان كه از تو دور نشده ( انفاق نگشته ) است ، به تو سودى نمىرساند .
< فهرس الموضوعات > يد - مال بىانفاق ، بدترين مال ( 1 ) < / فهرس الموضوعات > يد - مال بىانفاق ، بدترين مال ( 1 ) 9 النّبيّ « ص » : من أدّى زكات ماله ، فقد ذهب عنه شرّه . [4]

[1] . « غرر الحكم » / 259 .
[2] . « نهج البلاغه » / 1069 ؛ « عبده » 3 / 142 .
[3] . « غرر الحكم » / 34 .
[4] . « المهذّب » - ابن برّاج طرابلسى 1 / 157 .

700