عدالت را اجرا كنيد كه نزديكترين راه تقوى ( و رسيدن به آستانهء پرهيزگارى ) عدالت است ؛ از خدا پروا داشته باشيد ، خداوند به آنچه مىكنيد آگاه است ، 3 * ( قُلْ : أَمَرَ رَبِّي بِالْقِسْطِ ) * . . . [1] بگو : پروردگارم به اجراى « قسط » فرمان داده است . . . 4 * ( وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلا تُخْسِرُوا الْمِيزانَ ) * ، [2] بر پايهء قسط ( و عادلانه ) وزن كنيد ، و در ترازو سنگ كم مگذاريد ( و كم ندهيد ) ، 5 * ( وَيا قَوْمِ أَوْفُوا الْمِكْيالَ وَالْمِيزانَ بِالْقِسْطِ ) * . . . [3] اى قوم ! پيمانه و ترازو ( كالاها ) را با رعايت « قسط » ، پر و پيمان بدهيد . . . 6 * ( وَأَوْفُوا الْكَيْلَ وَالْمِيزانَ بِالْقِسْطِ ) * . . . [4] پيمانه و ترازو ( كالا ) را با رعايت « قسط » ، تمام بدهيد . . . 7 . . . * ( وَأَنْ تَقُومُوا لِلْيَتامى بِالْقِسْطِ ) * . . . [5]

[1] . « سورهء اعراف » : 29 .
[2] . « سورهء الرّحمن » ( 55 ) : 9 .
[3] . « سورهء هود » ( 11 ) : 85 .
[4] . « سورهء انعام » : 152 .
[5] . « سورهء نساء » : 127 .

240