* ( ماءً ، فَأَخْرَجْنا بِه أَزْواجاً مِنْ نَباتٍ شَتَّى ، كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعامَكُمْ ) * . . . [1] ( خدايى ) كه زمين را براى شما ( مانند ) گاهواره ( جاى آسايش ) قرار داد ، و در آن برايتان راهها پديد آورد ( تا بدين سوى و آن سوى رويد ) ، و از آسمان آب فرو فرستاد ؛ پس با آن ( آب ) ، گونه هاى مختلف رستنى بيرون آورديم ، ( از آنها ) بخوريد و چارپايانتان را در آنها بچرانيد . . . 21 - * ( كُلُوا مِنْ طَيِّباتِ ما رَزَقْناكُمْ وَلا تَطْغَوْا فِيه ) * . . . [2] از چيزهاى پاكيزه اى كه روزى شما كرده‌ايم بخوريد و از حدّ نگذريد ( و سركشى نكنيد ) . . . 22 - * ( وَأَنْزَلْنا مِنَ السَّماءِ ماءً بِقَدَرٍ فَأَسْكَنَّاه فِي الأَرْضِ ، وَإِنَّا عَلى ذَهابٍ بِه لَقادِرُونَ ، فَأَنْشَأْنا لَكُمْ بِه جَنَّاتٍ مِنْ نَخِيلٍ وَأَعْنابٍ ، لَكُمْ فِيها فَواكِه كَثِيرَةٌ وَمِنْها تَأْكُلُونَ ، وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِنْ طُورِ سَيْناءَ تَنْبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِلآكِلِينَ ، وَإِنَّ لَكُمْ فِي الأَنْعامِ لَعِبْرَةً ، نُسْقِيكُمْ مِمَّا فِي بُطُونِها وَلَكُمْ فِيها مَنافِعُ كَثِيرَةٌ وَمِنْها تَأْكُلُونَ ، وَعَلَيْها وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ ) * ، [3] از آسمان آبى - به اندازه - فرو فرستاديم ، پس آن را در زمين ( و دل زمين ) جاى داديم ، و تواناييم كه آن را از زمين بيرون بريم ، سپس با آن آب باغستانهايى از درختان خرما و انگور برايتان پديد آورديم ، كه ميوه هاى فراوان به شما مىدهند و از آنها مىخوريد ، نيز درخت ( زيتون ) كه در طور

[1] « سورهء طاها » ( 20 ) : 53 - 54 .
[2] « سورهء طاها » ( 20 ) : 81 .
[3] « سورهء مؤمنون » ( 23 ) : 18 - 22 .

523