نام کتاب : الحياة ( فارسي ) نویسنده : علي حكيمي جلد : 4 صفحه : 489
6 - الامام علي « ع » : . . . و لكنّي آسى أن يلي أمر هذه الأمّة سفهاؤها و فجّارها ، فيتّخذوا مال الله دولا ، و عباده خولا ، و الصّالحين حربا ، و الفاسقين حزبا . [1] امام على « ع » : . . . از اين اندوهناكم كه بيخردان و تبهكاران اين امّت امر آنان را به دست گيرند ، و مال خدا را دست به دست گردانند ، و بندگان او را بردهء خود ( و نزديكان خود ) سازند ، و با صالحان بستيزند ، و از فاسدان براى خود جمعيّت تشكيل دهند . 7 - الامام علي « ع » : عشرة يفتنون أنفسهم و غيرهم . . . و مريد للصّلاح و ليس بعالم . [2] امام على « ع » : ده كسند كه خود و ديگران را دچار گرفتارى مىسازند . . . و اصلاحطلبى كه عالم نيست ( و از تعاليم دست اوّل دين ، و مصالح راستين مسلمين ، و طبيعت واقعى انسان ، و حقايق ثابت اجتماع ناآگاه است ) . 8 - الامام الباقر « ع » - في شرح قوله تعالى : * ( وَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ أَبْوابِها ) * ، قال : ايتوا الأمور من وجهها . [3] امام باقر « ع » - در تفسير اين آيه : * ( وَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ أَبْوابِها ) * - از در هر خانه به آن درآييد ( نه از ديوار يا بيراهه ) » ، فرمود : يعنى به هر كارى از راه خود وارد شويد .