( 1 ) پيامبر « ص » : هر كس براى انجام دادن كارى براى سلطان جائرى كمترين كوششى كند ، در آتش همنشين او خواهد شد ، و آن كس كه سلطانى را به ستمكارى دلالت كند ، با هامان قرين خواهد شد ، و عذاب او و سلطان از سختترين عذابهاى اهل دوزخ خواهد بود . 3 - الامام علي « ع » : ألا ، فالحذر الحذر ! من طاعة ساداتكم و كبرائكم ، الذين تكبّروا عن حسبهم ، و ترفّعوا فوق نسبهم ، و ألقوا الهجينة على ربّهم ، و جاحدوا الله على ما صنع بهم ، مكابرة لقضائه ، و مغالبة لآلائه ؛ فإنّهم قواعد اساس العصبيّة ، و دعائم اركان الفتنة ، و سيوف اعتزاء الجاهليّة . فاتّقوا الله ! و لا تكونوا لنعمه عليكم أضدادا ، و لا لفضله عندكم حسّادا ، و لا تطيعوا الأدعياء ، الذين شربتم بصفوكم كدرهم ، و خلطتم بصحّتكم مرضهم ، و أدخلتم في حقّكم باطلهم ؛ و هم اساس الفسوق و . . فاعتبروا بما اصاب الامم المستكبرين من قبلكم ، من بأس الله و صولاته ، و وقائعه و مثلاته [1] . .
( 2 ) امام على « ع » : زينهار ! زينهار ! از فرمانبردارى سران و بزرگانتان كه با حسب خود تكبر مىكنند ، و بيش از نسب خود بزرگى مىفروشند ، و هر چيز زشت را به پروردگار خود نسبت مىدهند ، و با وجود خوبيهايى كه خدا به ايشان كرده است منكر او مىشوند ، تا با قضاى او به ستيزه گرى برخيزند ، و بر نعمتهاى او دست يابند ؛ اينان پايه ها و اساس عصبيتند و ستونها و اركان فتنه و شمشيرهاى فخر فروشى جاهليت . پس از خدا بترسيد ، و با نعمتهايش كه به شما ارزانى داشته ضديت مكنيد ، و بر فضل و بخشش او بر خود رشك مبريد ، و از فرومايگانى كه اخلاص زلال خود را با كدورت نفاق آنان آلوديد ، و سلامتى نفس خويش را با اخلاق بيمار آنان در آميختيد ، و باطل آنان را در حق خود داخل كرديد ، اطاعت مكنيد ، كه آنان خود اساس فسق و فجورند . . و از آنچه به مستكبرين و گردنكشان پيش از شما ، از غضب و شدت و حوادث و عذابهاى الهى ، رسيده است عبرت بگيريد . .

[1] « نهج البلاغه » / 786 ؛ عبده 2 / 167 - 166 .

653