( 1 ) سوگند به آسمان و آنچه در شب درآيد و چه دانى كه در آيندهء در شب چيست [1] ستارهء درخشنده است 5 - * ( وَالسَّماءِ ذاتِ الْبُرُوجِ وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ ) * [2] سوگند به آسمان دارندهء برجها و به روز موعود 6 - * ( وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ وَطُورِ سِينِينَ وَهذَا الْبَلَدِ الأَمِينِ ) * [3] سوگند به انجير و زيتون و به طور سينا و به اين شهر ايمن 7 - * ( وَالْعادِياتِ ضَبْحاً فَالْمُورِياتِ قَدْحاً فَالْمُغِيراتِ صُبْحاً ) * [4] سوگند به اسبهاى دونده كه در راه جهاد نفس مىزنند كه با سمهاى خود از سنگها آتش بر مىآورند و صبحگاهان به غارت دشمن مىپردازند 8 - * ( فَلا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ الْجَوارِ الْكُنَّسِ وَاللَّيْلِ إِذا عَسْعَسَ وَالصُّبْحِ إِذا تَنَفَّسَ ) * [5] سوگند به ستارگان بازگردنده روندگان پنهانشونده و سوگند به شب چون پشت كند و به صبح چون پديد آيد 9 - . . * ( فَأَنْبَتْنا بِه حَدائِقَ ذاتَ بَهْجَةٍ ) * . . [6] . . به وسيلهء آن ( باران ) باغهاى دل انگيز رويانيديم . . 10 - . . * ( وَأَنْبَتْنا فِيها مِنْ كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ ) * [7] . . و در زمين رويانيديم دسته دسته گياهان شاديبخش

[1] « مجمع البيان » 10 / 471 ديده شود .
[2] سورهء بروج ( 85 ) : 2 - 1 .
[3] سورهء تين ( 95 ) : 3 - 1 .
[4] سورهء عاديات ( 100 ) : 3 - 1 .
[5] سورهء تكوير ( 81 ) : 18 - 15 .
[6] سورهء نمل ( 27 ) : 60 .
[7] سورهء ق ( 50 ) : 7 .

206