إسم الكتاب : الحياة ( فارسي ) ( عدد الصفحات : 778)

پيامبر و مؤمنان را كه با اويند خوار نمىسازد ؛ نور ايشان در پيش رويشان روان است ، و از جانب راستشان ؛ مىگويند : پروردگارا : اين فروغ را براى ما از اين بيش بگستر ، و ما را بيامرز ، كه تو بر هر چيز توانايى ، 3 * ( وَمَنْ يَعْمَلْ سُوءاً أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَه ، ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ الله ، يَجِدِ الله غَفُوراً رَحِيماً ) * ، [1] هر كس كارى بد كند ، يا بر خود ستم روا دارد ، و سپس از خدا آمرزش خواهد ، خدا را آمرزنده و مهربان خواهد يافت ، 4 * ( وَآخَرُونَ اعْتَرَفُوا بِذُنُوبِهِمْ ، خَلَطُوا عَمَلًا صالِحاً وَآخَرَ سَيِّئاً ، عَسَى الله أَنْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ ، إِنَّ الله غَفُورٌ رَحِيمٌ ) * ، [2] دسته اى ديگر به گناهان خود اعتراف كردند ، اينان كار نيك و كار بد را درهم آميخته بودند ، باشد كه خدا از ايشان درگذرد و توبهء ايشان بپذيرد ، كه او آمرزنده و مهربان است ، 5 * ( إِلَّا مَنْ تابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صالِحاً ، فَأُوْلئِكَ يُبَدِّلُ الله سَيِّئاتِهِمْ حَسَناتٍ ، وَكانَ الله غَفُوراً رَحِيماً ، وَمَنْ تابَ وَعَمِلَ صالِحاً ، فَإِنَّه يَتُوبُ إِلَى الله مَتاباً ) * ، [3] ( براى گناهكاران كيفرى دو چندان است و . . . ) مگر كسانى كه توبه كنند و ايمان آورند و كار نيك كنند ، كه خدا سيّئات ايشان را به حسنات مبدّل مىكند ؛ و خدا آمرزنده و مهربان است ، و آن كس كه توبه كند و كار نيكو كند ، به خدا بازگشته است بازگشتنى ( شايسته ) ،

[1] سورهء نسا ( 4 ) : 110 .
[2] سورهء توبه ( 9 ) : 102 .
[3] سورهء فرقان ( 25 ) : 71 - 70 .

741