إسم الكتاب : الحياة ( فارسي ) ( عدد الصفحات : 778)

( 1 ) اى محمد ! بگو ( به گناهكاران كه خدا مىگويد ) : اى بندگان من كه به زيان خويشتن بسى كارها كرده‌ايد ، از رحمت خدا نوميد مباشيد ، كه خدا همهء گناهان را مىآمرزد ، و او آمرزنده و مهربان است ، 4 * ( حَتَّى إِذَا اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِبُوا ، جاءَهُمْ نَصْرُنا فَنُجِّيَ مَنْ نَشاءُ ، وَلا يُرَدُّ بَأْسُنا عَنِ الْقَوْمِ الْمُجْرِمِينَ ) * ، [1] چون فرستادگان نوميد گشتند و پنداشتند كه دعوت آنان را كسى پذيرا نخواهد شد ، يارى ما به ايشان در رسيد ، و آن كسان كه خواستيم رهايى يافتند ؛ و البته مجرمان را از قدرت ما ( در كيفر دادن ) رهايى نخواهد بود ، 5 * ( وَقالَ الْمَلأُ مِنْ قَوْمِ فِرْعَوْنَ أَ تَذَرُ مُوسى وَقَوْمَه لِيُفْسِدُوا فِي الأَرْضِ وَيَذَرَكَ وَآلِهَتَكَ ؟ قالَ : سَنُقَتِّلُ أَبْناءَهُمْ وَنَسْتَحْيِي نِساءَهُمْ ، وَإِنَّا فَوْقَهُمْ قاهِرُونَ ، قالَ مُوسى لِقَوْمِه : اسْتَعِينُوا بِالله وَاصْبِرُوا ، إِنَّ الأَرْضَ لِلَّه يُورِثُها مَنْ يَشاءُ مِنْ عِبادِه وَالْعاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ ، قالُوا : أُوذِينا مِنْ قَبْلِ أَنْ تَأْتِيَنا وَمِنْ بَعْدِ ما جِئْتَنا ، قالَ : عَسى رَبُّكُمْ أَنْ يُهْلِكَ عَدُوَّكُمْ وَيَسْتَخْلِفَكُمْ فِي الأَرْضِ ، فَيَنْظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ ) * ، [2] سران قوم فرعون گفتند : موسى و قومش را وامىگذارى تا در اين سرزمين تباهى كنند و تو و خدايان تو را فرو گذارند ؟ فرعون در پاسخ گفت : ما پسران ايشان را خواهيم كشت و زنانشان را ( همچون اسير ) زنده خواهيم گذارد ، و ما برايشان چيره‌ايم ، موسى به قوم خود گفت : از خدا يارى جوييد و بردبار باشيد ، كه زمين از آن خدا است ، و آن را به هر كس از بندگانش كه بخواهد به ميراث مىدهد ، و پايان خوش ويژهء پرهيزپيشگان است ، گفتند : پيش از آنكه تو بيايى ، و پس از آن كه تو آمدى ، ما را آزار كردند ؛ گفت : اميد است كه

[1] سورهء يوسف ( 12 ) : 110 .
[2] سورهء اعراف ( 7 ) : 129 - 127 .

721