13 * ( هُوَ الَّذِي جَعَلَ الشَّمْسَ ضِياءً ، وَالْقَمَرَ نُوراً وَقَدَّرَه مَنازِلَ لِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّنِينَ وَالْحِسابَ ، ما خَلَقَ الله ذلِكَ إِلَّا بِالْحَقِّ ، يُفَصِّلُ الآياتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ، إِنَّ فِي اخْتِلافِ اللَّيْلِ وَالنَّهارِ وَما خَلَقَ الله فِي السَّماواتِ وَالأَرْضِ ، لَآياتٍ لِقَوْمٍ يَتَّقُونَ ) * ، [1] او است آنكه خورشيد را ، سرچشمهء آفتاب ، و ماه را ، سرچشمهء مهتاب قرار داد ؛ و براى ماه منزلها مقرر داشت ، تا شمار سالها و حساب كار خود را بدانيد ؛ خدا اين همه را به حق ( و براى هدفى راستين ) آفريد ؛ و او آيات ( دانايى و يگانگى خويش ) را ، براى قومى كه بخواهند دانست ، به تفصيل بيان مىكند ، در دنبال هم آمدن شب و روز و آنچه خدا در آسمانها و زمين آفريد ، براى كسانى كه پرهيزگار باشند خود آيات و نشانه هايى است ، 14 * ( سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ، الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّى ، وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدى ) * ، [2] نام پروردگار خود را كه برتر است به پاكى ياد كن ، آنكه آفريد و به سامان كرد ، و آنكه تقدير كرد و راه نمود ، 15 * ( قالَ : فَمَنْ رَبُّكُما يا مُوسى ؟ قالَ : رَبُّنَا الَّذِي أَعْطى كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَه ثُمَّ هَدى ) * ، [3] فرعون گفت : اى موسى خداى شما كيست ؟ ، موسى گفت : خداى ما آن كس است كه به هر چيز آفرينش سزاوار داد ، و راه زندگى را بياموخت ، 16 * ( قُتِلَ الإِنْسانُ ما أَكْفَرَه ، مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَه ، مِنْ نُطْفَةٍ خَلَقَه فَقَدَّرَه ، ثُمَّ

[1] سورهء يونس ( 10 ) : 6 - 5 .
[2] سورهء اعلى ( 87 ) : 3 - 1 .
[3] سورهء طه ( 20 ) : 50 - 49 .

617