إسم الكتاب : الحياة ( فارسي ) ( عدد الصفحات : 722)

( 1 ) بگو ( اى محمّد ! ) : چه كسى زيورها ( و جامه هاى زيبا ) يى را كه خداوند ( از امكانات زمين ) ، براى بندگان خود پديد آورده است ، و ( همچنين ) روزيهاى پاكيزه ( و خوش طعم ) را حرام كرده است ؟ بگو : اينها همه براى مؤمنان است در اين زندگى ، و ( ديگران نيز از آنها بهره مند مىشوند ، ليكن ) در روز رستاخيز ( و جهان ديگر ) ، ويژهء مؤمنان است و بس ؛ و بدين گونه آيات را براى دانايان بتفصيل بيان مىكنيم ، 2 * ( يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ، لا تُحَرِّمُوا طَيِّباتِ ما أَحَلَّ الله لَكُمْ وَلا تَعْتَدُوا ، إِنَّ الله لا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ ) * ، [1] اى مردم با ايمان ! چيزهاى پاكيزه اى را كه خدا براى شما حلال كرده است بر خود حرام مسازيد ، و ( در مصرف هر چيز ) از اندازه تجاوز مكنيد ، كه خداوند تجاوزگران را دوست نمىدارد ، 3 * ( وَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ الله حَلالًا طَيِّباً ، وَاتَّقُوا الله الَّذِي أَنْتُمْ بِه مُؤْمِنُونَ ) * ، [2] از حلالهاى ( خوشگوار و ) پاكيزه اى كه خدا روزى شما كرده است بخوريد ؛ و از خدايى كه به او ايمان داريد پروا داشته باشيد ، حديث 1 النّبيّ « ص » - في قوله تعالى : « * ( يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ، لا تُحَرِّمُوا طَيِّباتِ ما أَحَلَّ الله ) * . . . » ، الآية ، نزلت في . . . عدّة من أصحاب النّبيّ « ص » ، . . . إنّهم اتّفقوا على

[1] . « سورهء مائده » : 87 .
[2] . « سورهء مائده » : 88 .

81